Wednesday, July 11, 2007

Just back from Ireland, that exceedingly green and pleasant land. We had a wonderful rest - hiked up waterfalls and down country lanes; explored beehive huts, standing stones, stone circles, and ancient christian architecture; sat and gazed at the view; ate well...more later.

My parents are here for another week, so expect erratic blogging until then, but I did wish to point out the big news in the African fiction world: the announcement of the winner of the Caine Prize for African Fiction 2007. Congratulations to Monica Arac de Nyeko of Uganda. Her winning story 'Jambula Tree' is in the collection AFRICAN LOVE STORIES edited by Ama Ata Aidoo.

Strangely, the Caine Prize website has vanished into the ether, but keep trying back if you are interested, at www.caineprize.com.

Africa Beyond has an interview with Arac de Nyeko
the BBC reports on the award
The Guardian reports here
as does The Independent

Labels:

Thursday, May 24, 2007

A trip up to London yesterday meant the opportunity to browse at the Oxfam bookshop on Marylebone High Street. A decade or so ago I worked nearby on Harley Street and would pop in to this very shop on lunch breaks. I found treasures here, but it was tiny, chaotic, had a stained and grungy carpet with an equally stained and grungy person behind the counter. Much to my surprise, yesterday I discovered a charming light and airy shop: it has been extended into space at the back, the wooden floor stripped and gleaming and the entire effect is one of light and airiness. There were several staff in evidence, and none of them had a whiff of grunginess about them.

Naturally, there were umpteen books I could have picked up, but lately I try getting general titles at my local library or on bookmooch. Instead, I am specifically trying to expand my African collection when I buy. The idea is to make me feel less guilty when I have a splurging book shopping spree - after all I can buy general titles any time (so if I restrain myself that's excellent), but I can't always buy African books (having restrained myself on the general titles, I am then free to indulge), if this makes sense.

With this in mind I was fairly restrained. I found Segun Afolabi's A LIFE ELSEWHERE:
For the characters in Segun Afolabi's debut collection, 'elsewhere' is a place they must transform into home. The Far East, Europe, the Americas, Africa - the stories are as varied as their geographical settings. In the award-winning 'Monday Morning' a refugee boy puzzles out his place in a new land. A bereaved father in 'Arithmetic' thinks back to a confusing, youthful sexual encounter that has left him emotionally scarred; Jacinta faces a long retirement with a husband she is not sure she likes in 'Jumbo and Jacinta' and 'The Wine Guitar' tells the story of an aging musician who pays a prostitute for the gift of her youth.

These are tales of Diaspora, of people making their lives in new lands, some for the first time, others in the second or third generations. Often moving, sometimes funny and occasionally shocking, Afolabi's stories reflect the way we live now; exploring the universal need to establish family and identity in a world where the boundaries of geography, culture and language are increasingly fluid.
Afolabi won the Caine Prize for African Fiction in 2005. His winning entry, Monday Morning, is included in this selection of short stories; it was also included in THE OBITUARY TANGO. His second book, GOODBYE LUCILLE, was published last month and he will appear at the Hay Festival next week in conversation with AL Kennedy.

I was also surprised to find Cyprian Ekwensi's JAGUA NANA:
Jagua Nana, late of Onitsha market, is now well-established in Lagos, with its high life, its night clubs and its political intrigue. Jagua, a warm and magnificent prostitute, yearns for security among the elite. She must marry education and falls in love with a young teacher, Freddie. He wants to study law in England and she funds him on the understanding that he will marry her on his return.
Here Jagua is a corruption of the car, Jaguar, and all it symbolises. Originally published in 1961, the book is still frequently assigned on university reading lists and yet is no longer in print. Secondhand copies are available at online sites like abebooks, but it was satisfying to find my own 1979 edition in good nick at £2 and not have to pay postage!

Just a few steps up Marylebone High Street is the exquisite Daunt Books (have a look at the photos in the link if you don't believe me). Their African selection is really rather good for a general, admittedly independent, bookshop. Bookshops like Daunt remind one what a real bookshop should be. There are no discounted titles, but an amazing range. Surprise selections for even the most rabid bibliophile. Quite delicious. Here I found the rare and long out of print SNARES WITHOUT END by Olympe Bhely-Quenum, published originally in French in 1960 as Un Piege Sans Fin; this is a 1981 English version:
'Anatou, Anatou, what have you done to me? Why did you keep telling me that there was another expression, another heart, behind my gentle expression and my soft heart? This was the monster that lies hidden in each one of us. You woke the monster in me.'

The monster that Anatou wakes within Ahouna traps him into a motiveless murder. There is no escape from his tragic destiny...everything is a snare and a delusion.
Hmmm. Not sure about this being my kind of read, but I'll give it a go.

You have to admit, definitely restrained shopping.

Labels: ,

Tuesday, May 01, 2007

The shortlisted candidates for the CAINE PRIZE FOR AFRICAN WRITING have been announced (I've linked to actual stories where available):
Uwem Akpan (Nigeria), ‘My Parents Bedroom’ The New Yorker June 12, 2006
Monica Arac de Nyeko (Uganda), ‘Jambula Tree’ from ‘African Love Stories’ Ayebia Publishing 2006
E.C. Osondu (Nigeria) ‘Jimmy Carter’s Eyes’, AGNI Fiction Online 2006
Henrietta Rose-Innes (South Africa) ‘Bad Places’, New Contrast vol 31 no4 Spring 2003
Ada Udechukwu (Nigeria) ‘Night Bus’, The Atlantic Monthly, August 2006
The winners of the Caine Prize tend to go on to greatness partly helped along, no doubt, by the extra publicity generated by the prize. I think that one of the biggest difficulties for many African writers is being noticed by publishers willing to take a risk with their work; so this sort of award can only be a good thing. It is nicknamed the "African Booker" and is given for a short story published in the previous year.

Previous winners are:
Mary Watson (2006), South Africa
A former student of Andre Brink, here's a link to the BBCs Caine Prize announcement.
Segun Afolabi (2005), Nigeria
There's a "books on the move" list of titles to read he suggested to The Guardian here.
Brian Chikwava (2004), Zimbabwe
His suggested list of works by "writers who had a score to settle with society"!
Yvonne Adhiambo Owuor (2003), Kenya
With a link to the Guardian's Caine Prize announcement.
Binyavanga Wainaina (2002), Kenya
About whom I raved previously here.
Helon Habila (2001), Nigeria
For a review of his latest book, MEASURING TIME, see here.
Leila Aboulela (2000), Sudan
The first ever winner; for her thoughts on religious identity and nationality, see here.

The Frank O'Connor Award finalists for a short story collection have also been announced.

The pitch of my voice is beginning to sound a little more melodious and a little less of the bullfrog persuasion. It is good to feel better again.

Labels:

Thursday, January 04, 2007

Someone who I am delighted to see on The Independent's list I discussed yesterday is Binyavanga Wainaina. Wainaina is an impressive mind and gifted writer, but he is also a real inspiration as to what can be accomplished with skill, vision and tenacity. In 2002 Wainaina won the Caine Prize (often referred to as the "African Booker") for his short story "Discovering Home." Here's a taster:

Somebody has locked themselves in the toilet. The upstairs bathroom is locked and Frank has disappeared with the keys. There is a small riot at the door, as drunk women with smudged lipstick and crooked wigs bang on the door.

There is always that point at a party when people are too drunk to be having fun; when strange smelly people are asleep on your bed; when the good booze runs out and there is only Sedgwick's Brown Sherry and a carton of sweet white wine; when you realise that all your flat-mates have gone and all this is your responsibility; when the DJ is slumped over the stereo and some strange person is playing "I'm a Barbie girl, in a Barbie Wo-o-orld" over and over again.

With the proceeds of the prize he set up an innovative website www.kwani.org which he used to inspire and publish young Kenyan writers. This has rapidly expanded and he now publishes not only short stories online, but KWANI? is available in print and Wainaina is beginning to publish full-length books as well as the short story and cartoon format found in KWANI?. In December they produced a literary festival and they have begun running writers workshops - so lots of great, productive things happening.

Wainaina does travel to the UK fairly regularly: in 2005 he spoke at the British Library and 2006 at the Cheltenham Literary Festival, so do keep an eye out for him. In the meantime, if you don't like reading short stories online, you will find his prize-winning story "Discovering Home" in DISCOVERING HOME: A SELECTION OF WORKS FROM THE CAINE PRIZE FOR WRITING 2002 at the Africa Book Centre, along with copies of KWANI?. Each year the Caine Prize shortlisted stories are published in an anthology - a great taster of some of the new voices coming out of the continent (just search by Caine Prize on the ABC site, and all the anthologies available will pop up). The first Caine Prize winner in 2000, Leila Aboulela, has done very well with her titles THE TRANSLATOR, MINARET and COLOURED LIGHTS. The following year the winner was Helon Habila whose WAITING FOR AN ANGEL was a remarkable debut. I look forward with great anticipation to his second novel, MEASURING TIME, coming out in February this year.

Wainaina wrote a hilarious and biting piece in GRANTA 92: THE VIEW FROM AFRICA, extracted here:

Never have a picture of a well-adjusted African on the cover of your book, or in it, unless that African has won the Nobel Prize. An AK-47, prominent ribs, naked breasts: use these. If you must include an African, make sure you get one in Masai or Zulu or Dogon dress.

In your text, treat Africa as if it were one country. It is hot and dusty with rolling grasslands and huge herds of animals and tall, thin people who are starving. Or it is hot and steamy with very short people who eat primates. Don't get bogged down with precise descriptions. Africa is big: fifty-four countries, 900 million people who are too busy starving and dying and warring and emigrating to read your book. The continent is full of deserts, jungles, highlands, savannahs and many other things, but your reader doesn't care about all that, so keep your descriptions romantic and evocative and unparticular...

Readers will be put off if you don't mention the light in Africa. And sunsets, the African sunset is a must. It is always big and red. There is always a big sky. Wide empty spaces and game are critical—Africa is the Land of Wide Empty Spaces. When writing about the plight of flora and fauna, make sure you mention that Africa is overpopulated. When your main character is in a desert or jungle living with indigenous peoples (anybody short) it is okay to mention that Africa has been severely depopulated by Aids and War (use caps).

You'll also need a nightclub called Tropicana, where mercenaries, evil nouveau riche Africans and prostitutes and guerrillas and expats hang out.

Always end your book with Nelson Mandela saying something about rainbows or renaissances. Because you care.

Ouch! But so true. Granta has reproduced his piece in its entirety here, do take a look.

Labels: ,